trulymomoco

很多台語歌喜歡談起老一輩的愛情，
很喜歡一首台語歌，是黃乙玲的『無字的情批』，
詞裡寫到阿嬤的情人留了封情書給她，
但她始終不曾打開，
也許是因為她不識字，
又或者是因為“伊講情人欲愛無勇氣　才來用字騙情意”，
而這無言的結局，在聽眾心裡激起漣漪。

從電台聽到了這首『梳妝台』，
令我驚訝的是這首歌居然是由這些與我年紀相仿的女孩所唱出，
從“快樂幫”來我們學校徵選讓我感覺到他們的不嚴謹之後，
我早已對這個節目絕緣。
再度注意起，是因為這首歌。

不知道為什麼，這旋律、這詞聽起來總讓我起雞皮疙瘩，
台語歌專屬的轉音、鼻腔共鳴，
營造了一股淡淡的哀愁，是國語所無法比美和詮釋的。
現在人大多都不懂台語，
有些有心人士甚至將台語當成政治手法在操弄著，
孩子們用拼音拼出的台語，真的會有這樣的美感嗎？
我質疑。

這個語言，是我從小習慣的。
這個語言，是大家所漸漸疏離的。
但，只有用這個語言，才能夠醞釀出這樣的美麗的哀愁。

聽聽看這首-梳妝台。



梳妝台

一疊的舊相片　藏在抽屜裡
若無打開　阮那會知
原來青春的愛　是這呢精彩
就算已經過了多少年代

胭脂　椪粉　柴梳　還在抽屜裡
若無過去　哪有現在
原來美麗攏是為著心內那個愛
講起恁的故事　阮真想要知

一直放在阿嬤房間的梳妝台
是阮細漢時陣　最愛七逃的所在
照鏡　打扮　自己偷偷畫目眉
要做最美的新娘　是所有查某囡仔的等待

一直放在阮的心肝裡的梳妝台
是阿嬤留下來乎阮的交代
阮若有找到　一生可以牽手的真愛
就要用心打扮和他的未來